Can a loving God create hell?

The answer already lies in this question.

The Almighty is Love! All that emanates from Him is therefore pure and good. Since no evil can proceed from the Creator, then He did not create hell which is the dwelling place of evil men and their abominations!

The power of the Lord flows through all that exist. It flows through what we call nature and all creatures. In the case of man, in addition to his ability to receive this power, he is especially endowed with the ability to also direct the power and use it in any direction of his choice. Man has the free will to press the power which is neutral to good or evil purpose. He uses this same power when he is thinking, when speaking and for all his deeds.

A very important aspect of the activity of man is his ability to think and also use his intuition. The products of his thinking and that of his intuition have real forms! These can be beautiful and benevolent forms or evil forms. The propensity of the majority of mankind for evil made such obnoxious forms to mushroom and gather in huge centres that is now known as hell. Thus hell is the handiwork of men alone and is not a Divine institution!

Man is responsible for using the power of his Creator in such a wanton way and is therefore compelled to live in his self-created hell after his departure from this earth as he cannot escape from the consequences of putting the pure power of God into wrong use.